Reportage sur le pen spinning par Televisa

Televisa est la plus grande chaîne de télévision au Mexique et aussi la plus importante chaîne dans l’hispanophonie. Elle peut être vue dans toute l’Amérique latine et aussi par des millions de personnes aux États-Unis.
Ils étaient de passage à Paris (en septembre) et nous (Lexlut, Sig, et moi) ont interviewé pour l’occasion sur le pen spinning et sa pratique.

A noter que la vidéo n’est pas traduite et que nous ne savons pas si nous aurons un doublage ou un sous-titrage.

Traduction par Yaemgo :
« Voici quelles prouesses il est possible d’accomplir avec un stylo dans la main. Les crayons peuvent servir à bien autre chose qu’écrire ou faire ses devoirs : les faire bouger entre ses doigts pour se déstresser. Cela s’est muté en un mélange de sport, d’art et de discipline antistress, appelé PenSpinning, qui gagne de nouveaux adeptes chaque jour : en France seulement on compte plus de 30 000 initiés qui s’échangent leurs connaissances et partagent leur expérience par l’intermédiaire de la Toile . Beaucoup font preuve de véritables prouesses avec leur stylo. »

« Nos interlocuteurs sont des étudiants appartenant à la communauté française de PenSpinning qui participent régulièrement à des championnats nationaux et internationaux (ok, c’est pour les besoins du reportage). La France est le pays numéro 1 en Europe dans ce sport particulier né il y a quelques années au Japon et en Corée, en partie grâce à l’ennui des écoliers. »

« Attention, le penspinning peut provoquer un addiction.
Les noms des reporters et des caméraman, Paris »